1 00:00:02,370 --> 00:00:03,837 Περίμενα στα δεξιά στιγμή να σου το δώσω. 2 00:00:04,003 --> 00:00:05,706 [Κυρία] Προηγουμένως στις Όλοι οι άντρες της Βασίλισσας... 3 00:00:05,839 --> 00:00:07,775 Αυτό δεν είναι συνηθισμένο μπαστούνι. 4 00:00:07,875 --> 00:00:09,510 [Ο θυρωρός] Σέβομαι την ακεραιότητά σου. 5 00:00:09,643 --> 00:00:12,980 Αν ποτέ αποφασίσεις να πραγματικά χρησιμοποιήστε τον κύριο πόρο σας, 6 00:00:13,114 --> 00:00:14,515 -Ξέρεις πού να με βρεις. -[ουρλιάζοντας] 7 00:00:14,648 --> 00:00:15,883 Τι συμβαίνει με εσάς; 8 00:00:16,050 --> 00:00:17,185 Δεν πέρασα με την άμβλωση. 9 00:00:17,318 --> 00:00:18,852 -Γιατί όχι; - Ο ενισχυτής ανακάλυψε. 10 00:00:19,019 --> 00:00:20,621 Το έμαθε για σένα και το Big D; 11 00:00:20,754 --> 00:00:22,690 Όχι, μόνο η εγκυμοσύνη. 12 00:00:22,823 --> 00:00:24,225 Υπάρχει σκατά σε όλο το διαδίκτυο. 13 00:00:24,392 --> 00:00:25,793 Ε, αυτή είναι η διεύθυνσή μου. 14 00:00:25,926 --> 00:00:30,131 Ετοιμαστείτε να βυθιστείτε στον Κήπο της Εδέμ. 15 00:00:33,967 --> 00:00:38,139 Ίσως ένα από τα κορυφαία της Ατλάντα ιστορίες επιστροφής της χρονιάς. 16 00:00:38,272 --> 00:00:40,541 Στέκομαι εδώ δίπλα στη Marilyn "Madam" DeVille, 17 00:00:40,674 --> 00:00:43,544 που όχι πολύ καιρό πριν ήταν σε δίκη για το... 18 00:00:43,677 --> 00:00:45,213 Και αθωώθηκε. 19 00:00:45,346 --> 00:00:46,947 Απόλυτα αθωωμένος. 20 00:00:47,047 --> 00:00:48,382 Και λίγο μετά, 21 00:00:48,516 --> 00:00:50,351 επέζησε από μια βάναυση απόπειρα κατά της ζωής της, 22 00:00:50,484 --> 00:00:53,454 και τώρα είναι εδώ και γιορτάζει την επαναλειτουργία της Εδέμ, 23 00:00:53,554 --> 00:00:56,023 ένα από τα πιο της πόλης εξέχοντες χώρους διασκέδασης, 24 00:00:56,157 --> 00:00:57,825 που κατέχει και λειτουργεί. 25 00:00:57,925 --> 00:01:01,195 Πες μου λοιπόν, πώς νιώθεις που επιστρέφεις; 26 00:01:01,329 --> 00:01:03,564 Αισθάνεται καταπληκτικά. 27 00:01:03,697 --> 00:01:06,700 Οι κύριοι είναι ενθουσιασμένοι περίπου το βράδυ. 28 00:01:06,834 --> 00:01:08,136 Είναι έτοιμοι. 29 00:01:08,236 --> 00:01:11,405 Οι κυρίες εδώ είναι σίγουρα μια απόλαυση. 30 00:01:11,539 --> 00:01:14,942 Και όπως είπες, απόψε είναι γιορτή για μένα. 31 00:01:15,075 --> 00:01:17,545 Είμαι απλά χαρούμενος που μπόρεσα για να τα φέρει όλα μαζί. 32 00:01:17,678 --> 00:01:19,913 Λοιπόν, πρέπει να πω, φαίνεσαι εκπληκτική. 33 00:01:20,080 --> 00:01:22,383 -Σας ευχαριστώ πολύ. -Λοιπόν, μετά από απόψε, 34 00:01:22,515 --> 00:01:24,118 τότε τι είναι επόμενο για εσάς; 35 00:01:24,685 --> 00:01:28,055 Λοιπόν, ξέρετε, σχεδιάζω δίνοντας πίσω στην κοινότητα. 36 00:01:28,189 --> 00:01:30,291 Η ίδια κοινότητα που με έχει αγαπήσει 37 00:01:30,424 --> 00:01:32,693 και με στήριξε όλα αυτά τα χρόνια. 38 00:01:32,826 --> 00:01:35,896 Δηλαδή, όπως λένε, Είμαι για τον κόσμο. 39 00:01:36,029 --> 00:01:39,767 -Έτσι δεν είναι, κυρίες; -Ναί! 40 00:01:40,968 --> 00:01:43,471 Λοιπόν, ήθελα να σε ρωτήσω μια δυο ερωτήσεις ακόμα 41 00:01:43,637 --> 00:01:44,805 αν έχεις χρόνο απόψε. 42 00:01:44,938 --> 00:01:46,407 Αλλά μετά, ξέρεις, πες μου... 43 00:01:46,539 --> 00:01:47,808 [παραμορφωμένο και αντηχεί] ...τι άλλο έχεις στο μυαλό σου 44 00:01:47,975 --> 00:01:49,176 απόψε τότε; 45 00:01:49,877 --> 00:01:51,279 [κλείσιμο πόρτας] 46 00:01:51,412 --> 00:01:52,946 Τι ξέχασες; 47 00:01:53,747 --> 00:01:56,184 [πυροβολισμοί] 48 00:01:57,116 --> 00:01:58,985 πες μου, τι άλλο έχεις στο μυαλό σου; 49 00:01:59,152 --> 00:02:01,189 Αυτό είναι αρκετό. Σας ευχαριστώ. 50 00:02:04,625 --> 00:02:06,227 Με συγχωρείτε. 51 00:02:10,830 --> 00:02:12,600 [θεματικό τραγούδι] 52 00:02:12,733 --> 00:02:15,569 * Ναι, ναι, ναι * 53 00:02:15,669 --> 00:02:18,071 * Ξέρουν να μην παίζουν μαζί μου ξέρουν ότι το ξεκίνησα * 54 00:02:18,172 --> 00:02:20,541 * Ρωτώντας θα το πάρω χαλαρά, τους είπε ότι είναι δύσκολο * 55 00:02:20,641 --> 00:02:22,843 * Ρωτώντας θα τα παρατήσω, ω όχι κύριε ζητώ συγγνώμη * 56 00:02:22,976 --> 00:02:24,645 * Λένε ότι είναι ελαφρύ αλλά θα γυρίσω * 57 00:02:24,778 --> 00:02:26,314 * Αυτή η σκύλα στο σκοτάδι [σκοτάδι] * 58 00:02:26,447 --> 00:02:29,016 * Ανεβαίνει, δεν παίζουμε τριγύρω * 59 00:02:29,149 --> 00:02:31,151 * Δεν θα παίξω για my dinero [dinero] * 60 00:02:31,285 --> 00:02:33,853 * Έχει μερικούς γκάνγκστερ στο κόψιμο τώρα [κόψτε τώρα] * 61 00:02:33,987 --> 00:02:36,656 * Και το κάνουν τι λεω ετσι * 62 00:02:48,202 --> 00:02:50,003 [Μπλε] Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; 63 00:02:53,040 --> 00:02:54,608 θα είμαι καλύτερος 64 00:02:54,708 --> 00:02:57,545 όταν ξέρω ποιος είχε τα νεύρα να με πυροβολήσεις. 65 00:02:59,112 --> 00:03:00,281 Είμαστε σε αυτό. 66 00:03:00,381 --> 00:03:01,482 Είστε; 67 00:03:01,849 --> 00:03:04,051 Γιατί δεν μου αρέσει εσύ πάνω του, Μπλε. 68 00:03:04,218 --> 00:03:06,954 Αν ήσουν, τότε Θα ήξερα ακριβώς ποιος ήταν 69 00:03:07,087 --> 00:03:08,556 που προσπάθησε να με πυροβολήσεις. 70 00:03:08,722 --> 00:03:10,190 Είμαστε κοντά. 71 00:03:10,324 --> 00:03:12,626 Βρήκα τον παρκαδόρο που μπορεί να οδηγούσε το αυτοκίνητο 72 00:03:12,760 --> 00:03:15,929 που ήταν παρκαρισμένο απέναντι δρόμο από την Εδέμ εκείνη τη νύχτα. 73 00:03:16,964 --> 00:03:18,366 - Ένας παρκαδόρος; -Εεεε. 74 00:03:18,799 --> 00:03:20,568 Είχε ένα τατουάζ Brick Lords. 75 00:03:21,068 --> 00:03:22,536 καταλαβαίνω θα μπορούσε να ήταν ένα χτύπημα, 76 00:03:22,670 --> 00:03:24,772 αφού ξέρουμε ότι έχουν βοδινό κρέας με τους Black Rock Boys. 77 00:03:26,240 --> 00:03:28,208 Τότε τι στο διάολο περιμένουμε; 78 00:03:31,679 --> 00:03:33,247 Πήγαινε να πάρεις αυτές τις νίγκες. 79 00:03:33,414 --> 00:03:35,483 Θα το κάνουμε, εντάξει; 80 00:03:35,583 --> 00:03:37,216 Απλά πρέπει να τσεκάρουμε μερικά πράγματα ακόμα 81 00:03:37,351 --> 00:03:39,052 για να είμαστε σίγουροι. 82 00:03:39,186 --> 00:03:41,389 Τότε, τι στο διάολο κάνετε εσείς οι δύο εδώ; 83 00:03:41,522 --> 00:03:43,824 Κυρία, δεν πρέπει να είσαι απροστάτευτος απόψε. 84 00:03:43,957 --> 00:03:46,427 Nigga, δεν χρειάζομαι μια γαμημένη μπέιμπι σίτερ, εντάξει; 85 00:03:47,227 --> 00:03:50,831 Κάποιος έβαλε ένα τίμημα στο κεφάλι μου, 86 00:03:50,930 --> 00:03:54,602 οπότε θέλω τα κεφάλια τους κόψτε τελείως. 87 00:03:54,735 --> 00:03:56,337 Ναι, κυρία. 88 00:03:56,437 --> 00:03:57,538 Πάω! 89 00:03:57,671 --> 00:03:59,139 Θα μείνω εδώ. 90 00:03:59,239 --> 00:04:01,074 Κράτα το μάτι μου σε όλα. 91 00:04:01,208 --> 00:04:03,110 Τόμι, εσύ επιστρέψτε στον Mattie B, 92 00:04:03,243 --> 00:04:04,845 δείτε τι άλλο μπορείτε να μάθετε. 93 00:04:05,613 --> 00:04:07,348 Μα κυρία, Θέλω να μείνω για το πάρτι. 94 00:04:07,448 --> 00:04:08,382 Nigga. 95 00:04:08,516 --> 00:04:10,183 Επιπλέον, έφτιαξα τα ιδιαίτερα μπισκότα μου. 96 00:04:11,885 --> 00:04:13,421 Μπορείς τουλάχιστον να τα δώσεις; 97 00:04:19,427 --> 00:04:20,628 Γαμώ. 98 00:04:39,179 --> 00:04:41,382 Άνθρωπος, Πρόσωπο, Σε βλέπω να αστράφτεις εκεί. 99 00:04:41,482 --> 00:04:44,318 Αχ. Μπορείτε να κοιτάξετε, αλλά μην αγγίζεις, εντάξει; 100 00:04:44,485 --> 00:04:46,820 Γιατί; Γιατί θα γίνει να πρασινίσουν τα χέρια του; 101 00:04:48,021 --> 00:04:49,957 Nigga, δεν φοράω ψεύτικα σκατά. 102 00:04:50,290 --> 00:04:52,192 Και είναι ευγένεια του ο νέος μου χορηγός. 103 00:04:53,894 --> 00:04:57,030 Το αγόρασε με τον έλεγχο αναπηρίας της; 104 00:04:58,332 --> 00:04:59,900 Φίλε, γάμα σε, πρόβλημα. 105 00:05:00,501 --> 00:05:03,270 Έλεγχος αναπηρίας; Για τι μιλάει; 106 00:05:03,837 --> 00:05:06,907 Ο νέος χορηγός της Babyface είναι σε περιπατητή. 107 00:05:10,878 --> 00:05:13,514 Φίλε, είσαι πάντα μέσα δουλειά κάποιου. 108 00:05:13,681 --> 00:05:15,115 Και για ενημέρωσή σας, 109 00:05:15,248 --> 00:05:17,818 αυτή μόνο στον περιπατητή γιατί έκανε επέμβαση στο γόνατο. 110 00:05:17,985 --> 00:05:19,653 Ω σκατά, Δεν το ήξερα για αυτό. 111 00:05:19,787 --> 00:05:23,223 Σκέφτηκα γιατί ήταν παλιά σαν χώμα. 112 00:05:26,660 --> 00:05:28,662 Βαρέθηκα τον φαλακρό κώλο σου. 113 00:05:28,829 --> 00:05:31,365 Φίλε, γάμησε αυτό σκατά αναπηρίας, Πρόσωπο. 114 00:05:31,532 --> 00:05:32,866 Κάνε τη δουλειά σου. 115 00:05:37,971 --> 00:05:39,973 [χτυπώντας την πόρτα] 116 00:05:40,107 --> 00:05:41,442 Έλα μέσα. 117 00:05:41,542 --> 00:05:42,843 [Amp] Γεια σου, θεία. 118 00:05:43,711 --> 00:05:45,379 Είμαι λίγο απασχολημένος. Τι χρειάζεσαι; 119 00:05:45,879 --> 00:05:48,949 Ναι, θα είμαι γρήγορος. 120 00:05:49,650 --> 00:05:51,552 Ήθελα απλώς να σου μιλήσω. 121 00:05:51,685 --> 00:05:53,987 Ξέρεις, για την πιθανότητα... 122 00:05:54,121 --> 00:05:56,189 αναλαμβάνω εγώ ένας νέος ρόλος εδώ στο Eden. 123 00:05:57,057 --> 00:06:00,528 Τι; Ένας νέος ρόλος στο σώμα; 124 00:06:01,895 --> 00:06:05,132 Όχι, κάτι με λίγα λίγο περισσότερη ευθύνη. 125 00:06:06,199 --> 00:06:08,536 Αντε, Είμαι εξαιρετικά ευγνώμων 126 00:06:08,702 --> 00:06:09,937 για όλα έκανες για μένα. 127 00:06:10,337 --> 00:06:14,775 Αλλά, ξέρετε, δεν μπορώ πραγματικά συνέχισε να χορεύεις για πάντα. 128 00:06:15,743 --> 00:06:17,545 Θέλω πολύ να ανέβω. 129 00:06:22,315 --> 00:06:24,084 Προχωρήστε σε τι; 130 00:06:26,520 --> 00:06:30,991 Λοιπόν, σκεφτόμουν περισσότερο μια διευθυντική θέση. 131 00:06:32,325 --> 00:06:33,894 Διευθυντής; [χλευάζει] 132 00:06:34,695 --> 00:06:36,930 Όλοι θέλουν να είναι ο γαμημένος διευθυντής, 133 00:06:37,064 --> 00:06:38,666 και κανείς δεν ξέρει πώς να το διαχειριστεί. 134 00:06:38,766 --> 00:06:44,337 Πες μου, Amp, τι ξέρεις σχετικά με τη διαχείριση ενός νυχτερινού κέντρου; 135 00:06:45,205 --> 00:06:47,274 Διάολε, τι ξέρεις σχετικά με τη διαχείριση οποιασδήποτε επιχείρησης, 136 00:06:47,441 --> 00:06:48,942 για αυτό το θέμα; 137 00:06:50,210 --> 00:06:51,612 Κοίτα, δεν ξέρω πολλά. 138 00:06:52,746 --> 00:06:55,549 Αλλά με ξέρεις, και είμαι πρόθυμος να μάθω. 139 00:06:55,683 --> 00:06:58,351 Nigga, αυτό δεν είναι ένα πρόγραμμα εκπαίδευσης στην εργασία, αρ. 140 00:06:58,452 --> 00:06:59,920 Όχι, το ξέρω, θεία, αλλά άκου. 141 00:07:00,053 --> 00:07:02,355 έχω πάει αναζητώντας διαδικτυακά μαθήματα, 142 00:07:02,456 --> 00:07:05,058 και νομίζω ότι μπορούσα πάρει πτυχίο συνεργάτη 143 00:07:05,192 --> 00:07:06,594 στη διοίκηση επιχειρήσεων σε δύο χρόνια, σωστά; 144 00:07:06,760 --> 00:07:08,295 - Ενισχυτής, κοίτα, σταμάτα, σταμάτα. -Και μετά με αυτό, 145 00:07:08,428 --> 00:07:09,763 Μπορώ απλά... 146 00:07:09,897 --> 00:07:12,566 Εντάξει, δεν προσπαθώ να πληγώσεις τα συναισθήματά σου με αυτό, 147 00:07:12,700 --> 00:07:14,802 αλλά δεν μπορώ βοηθήστε αλλά για να είμαι ειλικρινής. 148 00:07:16,236 --> 00:07:19,640 Είσαι αλκοολικός πρώην απατεώνας, 149 00:07:19,773 --> 00:07:23,210 με λίγο έως καθόλου γαμημένο εκπαίδευση και χωρίς δεξιότητες. 150 00:07:23,343 --> 00:07:27,147 Ποιος νομίζεις ότι θα κάνει σε προσλάβουν για να διαχειριστείς τα χρήματά τους; 151 00:07:27,314 --> 00:07:28,482 Ε; 152 00:07:30,751 --> 00:07:32,753 Χμ... [καθαρός λαιμός] 153 00:07:32,886 --> 00:07:35,255 Απλώς ήλπιζα ότι θα το έκανες. 154 00:07:35,623 --> 00:07:38,726 Ποιος, Εγώ; Στο διάολο μοιάζω, φιλανθρωπικό ίδρυμα; 155 00:07:39,226 --> 00:07:40,861 Nigga-- [εκπνέει] 156 00:07:42,095 --> 00:07:43,797 Δεν μπορώ να δώσω δουλειά 157 00:07:43,931 --> 00:07:47,868 σε κάθε άτομο που μπαίνει μέσα το γραφείο μου με μια ιστορία λυγμού, όχι. 158 00:07:48,636 --> 00:07:50,003 Αντε... 159 00:07:51,672 --> 00:07:53,473 Δεν είμαι οποιοσδήποτε. 160 00:07:54,742 --> 00:07:55,808 Είμαι η οικογένειά σου. 161 00:07:55,943 --> 00:07:58,812 Αυτό είναι σωστό. Είστε οικογένεια. 162 00:07:58,946 --> 00:08:02,850 Αυτός είναι ο λόγος που έχετε δουλειά εδώ τώρα, χορός. 163 00:08:04,117 --> 00:08:05,452 Μην το γαμάς αυτό. 164 00:08:05,586 --> 00:08:07,220 Και μην κουνάτε τη βάρκα. 165 00:08:14,427 --> 00:08:16,429 -Καλά. -Μμ-χμμ. 166 00:08:16,530 --> 00:08:18,265 Κάτι άλλο; 167 00:08:19,032 --> 00:08:20,233 Όχι. 168 00:08:21,468 --> 00:08:22,670 Είμαι καλός. 169 00:08:34,782 --> 00:08:36,049 Τρελός. 170 00:08:39,119 --> 00:08:40,953 [πινγκ τηλεφώνου] 171 00:08:42,956 --> 00:08:45,025 Φουέγκο, τι έπαθες; 172 00:08:46,226 --> 00:08:48,929 Είχα ένα μικρό ατύχημα με το γόνατο μου. 173 00:08:50,297 --> 00:08:51,732 [πινγκ τηλεφώνου] 174 00:08:54,201 --> 00:08:55,435 Σκατά. 175 00:08:55,535 --> 00:08:58,305 Ένας τραυματισμός στο γόνατο δεν είναι εύκολο να επιστρέψεις από. 176 00:08:59,807 --> 00:09:01,174 ξέρω. 177 00:09:01,308 --> 00:09:03,844 Και, ε, δεν λέγεται πόσο καιρό 178 00:09:03,977 --> 00:09:05,412 Θα είμαι έξω εξαιτίας αυτού. 179 00:09:05,545 --> 00:09:08,849 Είμαι εδώ και αρπάζω μερικά πράγματα από το ντουλάπι μου. 180 00:09:08,982 --> 00:09:10,383 Αλλά δεν το κάνω θέλετε να μιλήσουμε για αυτό. 181 00:09:10,550 --> 00:09:12,185 [πινγκ τηλεφώνου] 182 00:09:13,721 --> 00:09:15,589 Βλέπω το τηλέφωνό σου ακόμα ανατινάζεται. 183 00:09:15,756 --> 00:09:17,324 [πινγκ τηλεφώνου] 184 00:09:17,424 --> 00:09:18,992 Ναι. 185 00:09:19,092 --> 00:09:20,594 Κάποιος γκόμενος με τσάκωσε. 186 00:09:21,695 --> 00:09:23,697 Ουάου, αυτό είναι τρελό. 187 00:09:23,831 --> 00:09:24,865 Πες μου για αυτό. 188 00:09:24,998 --> 00:09:27,601 Κάθε φορά που αναφέρω κάτι, 189 00:09:27,768 --> 00:09:29,302 κάτι άλλο αναδύεται, φίλε. 190 00:09:29,402 --> 00:09:31,271 θα κάνω αυτό το χάλι όλη τη νύχτα. 191 00:09:31,438 --> 00:09:32,572 [πινγκ τηλεφώνου] 192 00:09:32,706 --> 00:09:35,142 Ναι. Καθαρίζοντας το δεν είναι αστείο. 193 00:09:37,911 --> 00:09:39,279 Άσε με να δω. 194 00:09:42,816 --> 00:09:44,785 Ξέρεις να κάνεις doxx κάποιον είναι παράνομο, σωστά; 195 00:09:46,219 --> 00:09:47,354 Πραγματικά; 196 00:09:47,487 --> 00:09:50,357 Ναι. Και μια φορά θα μάθεις ποιος είναι, 197 00:09:50,490 --> 00:09:52,492 μπορείς ακόμη και να χρεώσεις αν θέλεις. 198 00:09:54,828 --> 00:09:57,464 Μάλλον είναι αυτή η καταραμένη Nyema. 199 00:09:58,766 --> 00:10:00,133 Θα δούμε. 200 00:10:01,769 --> 00:10:04,537 Εντοπίζω το πρωτότυπο λογαριασμό που επιβεβαίωσε τις πληροφορίες σας. 201 00:10:05,272 --> 00:10:08,208 Και μόλις το χακάρω, Μπορώ να μάθω ποιος είναι πίσω από αυτό. 202 00:10:10,978 --> 00:10:12,045 Λοταρία. 203 00:10:12,179 --> 00:10:14,247 Εντοπισμός της διεύθυνσης IP. 204 00:10:15,983 --> 00:10:17,951 Και ο λογαριασμός Finsta. 205 00:10:19,086 --> 00:10:21,321 Εντοπισμός του ονόματος. 206 00:10:21,454 --> 00:10:22,656 Επιβεβαιώνοντάς το. 207 00:10:25,859 --> 00:10:29,096 Είχες δίκιο. Nyema Simmons. 208 00:10:30,397 --> 00:10:31,765 Δεκάρα. 209 00:10:32,432 --> 00:10:34,234 Ναι, μπορεί να με πάρει μια δυο μέρες 210 00:10:34,367 --> 00:10:35,736 για να τρίψετε τα υπόλοιπα των προσωπικών σας στοιχείων, 211 00:10:35,869 --> 00:10:38,338 αλλά μετά από αυτό, πρέπει να είσαι καλός. 212 00:10:39,639 --> 00:10:41,008 Για, γιατρ... 213 00:10:41,809 --> 00:10:43,711 Δεν μπορώ να τη σταματήσω από το να το ξανακάνω. 214 00:10:46,546 --> 00:10:47,815 Ευχαριστώ πάντως. 215 00:10:48,648 --> 00:10:49,850 Κανένα πρόβλημα. 216 00:10:50,483 --> 00:10:54,688 Αν ήμουν στη θέση σου, θα άλλαζα τον αριθμό μου και τους κωδικούς μου. 217 00:10:57,157 --> 00:10:58,658 Υπομονή. 218 00:10:59,126 --> 00:11:01,361 Αλλά όλη μου η πελατεία είναι σε αυτό το τηλέφωνο, bruh. 219 00:11:01,862 --> 00:11:03,363 Είναι στο χέρι σου. 220 00:11:04,164 --> 00:11:06,566 Αν θέλετε το τηλέφωνό σας να συνεχίσει να βουίζει. 221 00:11:07,000 --> 00:11:08,535 Το κακό μου. 222 00:11:12,105 --> 00:11:13,874 Ναι, έχεις δίκιο. 223 00:11:15,608 --> 00:11:18,145 -Εντάξει φίλε. -Σας ευχαριστώ. 224 00:11:19,379 --> 00:11:20,680 Σε κατάλαβα. 225 00:11:20,814 --> 00:11:22,816 [επευφημίες] 226 00:11:22,950 --> 00:11:25,352 [μουσική που ακούγεται] 227 00:11:31,591 --> 00:11:33,593 Δεν θέλω να τελειώσει αυτό. 228 00:11:34,862 --> 00:11:36,396 Πρέπει να πάμε στο VIP. 229 00:11:38,198 --> 00:11:41,802 Εμ, δεν είμαι κάνοντας σεξ σε αυτό το κλαμπ. 230 00:11:42,369 --> 00:11:44,404 Λοιπόν, το αυτοκίνητό μου είναι παρκαρισμένο έξω. 231 00:11:44,738 --> 00:11:47,207 Το αυτοκίνητό σας; Είμαι επίσης όχι φοιτητής 232 00:11:47,340 --> 00:11:50,477 που θέλει να μπει το πίσω κάθισμα κάποιου αυτοκινήτου. 233 00:11:51,711 --> 00:11:53,680 Θα μπορούσα να μας οδηγήσω στη θέση σας. 234 00:11:53,814 --> 00:11:58,585 Δικαίωμα. Ο άντρας μου θα ήθελα να σε δω. 235 00:12:00,487 --> 00:12:03,924 Καλώς. Να καταλάβω κάτι. 236 00:12:05,058 --> 00:12:06,426 Καλά. 237 00:12:07,761 --> 00:12:08,962 Γρήγορα πίσω. 238 00:12:17,704 --> 00:12:20,874 Χαίρομαι που σε βλέπω, Smoke. 239 00:12:21,008 --> 00:12:22,409 Χαίρομαι που σας βλέπω, κυρία. 240 00:12:22,542 --> 00:12:23,911 Πάντα απόλαυση. 241 00:12:24,044 --> 00:12:25,445 Χάρηκα όταν τηλεφώνησες. 242 00:12:25,578 --> 00:12:27,247 Το ήθελα λερώνω τα χέρια μου τελευταία. 243 00:12:27,380 --> 00:12:30,217 Ναι; Λοιπόν, Χαίρομαι που το ακούω. 244 00:12:30,350 --> 00:12:32,953 Τώρα, αυτό το συγκεκριμένο πρόταση που έχω για σένα 245 00:12:33,086 --> 00:12:35,122 είναι κάπως διαφορετικό. 246 00:12:35,255 --> 00:12:37,357 Καλά. Λοιπόν, πες. 247 00:12:38,290 --> 00:12:42,062 Σκοπεύω να αγοράσω και τη λειτουργία ενός αγροκτήματος μαριχουάνας. 248 00:12:42,195 --> 00:12:46,900 Αχ. Λοιπόν, ξέρεις ότι είμαι ένας κηπουρός κάνναβης. 249 00:12:47,034 --> 00:12:48,601 Ω, έχω επίγνωση. 250 00:12:48,735 --> 00:12:50,938 Λοιπόν, μεγαλώνω και καλλιεργώ το δικό μου στέλεχος. 251 00:12:51,071 --> 00:12:52,539 δουλεύω ένα ιδιαίτερο τώρα. 252 00:12:52,672 --> 00:12:55,042 Ίσως την επόμενη φορά που θα έρθω, Μπορώ να σου φέρω μερικά. 253 00:12:55,909 --> 00:12:57,310 Λοιπόν, χαίρομαι που το ακούω. 254 00:12:58,445 --> 00:13:01,381 Γιατί θέλω να σε βάλω υπεύθυνος για την ανάπτυξη μου. 255 00:13:01,481 --> 00:13:02,415 Αχ. 256 00:13:02,549 --> 00:13:03,750 -Μμ-χμμ. -Καλά. 257 00:13:03,884 --> 00:13:06,386 Λοιπόν, ξέρεις, Είμαι λίγο απογοητευμένος 258 00:13:06,519 --> 00:13:08,288 δεν με χρειάζεσαι να μην αιμορραγήσει κανέναν. 259 00:13:08,421 --> 00:13:09,689 [γέλια] 260 00:13:09,789 --> 00:13:12,625 Αλλά ρε, πουλάω χόρτο είναι το επόμενο καλύτερο πράγμα. 261 00:13:12,759 --> 00:13:15,896 Δεν σε πειράζει αν πάρω ένα μικρή προσωπική χρήση για τον εαυτό μου; 262 00:13:15,996 --> 00:13:17,564 -Όχι, καθόλου. -Καλά. 263 00:13:17,664 --> 00:13:19,699 Απλώς σιγουρέψου αυτό το σκατά μην κόβεις τα κέρδη μου. 264 00:13:19,799 --> 00:13:21,434 Ω, όχι, κυρία, δεν θα γίνει. 265 00:13:21,568 --> 00:13:24,004 Εντάξει, Λοιπόν, γεια, έχεις συμφωνία. 266 00:13:24,771 --> 00:13:26,573 Ως συνήθως, χαίρομαι που σε βλέπω. 267 00:13:26,706 --> 00:13:28,508 -Φαίνεσαι υπέροχη. -Σας ευχαριστώ. 268 00:13:28,675 --> 00:13:31,144 -Θα μιλήσουμε σύντομα. -Τα λέμε σύντομα, Smoke. 269 00:13:32,445 --> 00:13:33,881 [γκρίνια] 270 00:13:33,981 --> 00:13:35,515 [επευφημίες] 271 00:13:45,993 --> 00:13:48,962 Γεια, γιατί φαίνεσαι τόσο λυπημένος; Τι συμβαίνει; 272 00:13:49,096 --> 00:13:52,332 Ναι, μόλις μίλησα με την κυρία. 273 00:13:52,465 --> 00:13:54,868 Εντάξει, περίπου; 274 00:13:55,535 --> 00:13:58,872 Για να μην χορεύω για πάντα. 275 00:14:00,040 --> 00:14:02,642 Και για τη μετάβαση στο μια διευθυντική θέση. 276 00:14:02,775 --> 00:14:05,078 Εντάξει, και τι είπε; 277 00:14:07,347 --> 00:14:10,283 Μου είπε βασικά δεν έχω αυτό που χρειάζεται. 278 00:14:11,084 --> 00:14:14,654 Και αυτό βασικά θα έπρεπε απλά σκάσε και συνέχισε να χορεύεις. 279 00:14:15,622 --> 00:14:17,590 Συγγνώμη, Amp. 280 00:14:18,625 --> 00:14:20,393 Ναι, ίσως έχει δίκιο. 281 00:14:20,560 --> 00:14:22,662 Όχι μωρό μου, μη μιλάς έτσι. 282 00:14:22,795 --> 00:14:25,465 Μόνο και μόνο επειδή κυρία δεν θέλει να ανέβεις 283 00:14:25,565 --> 00:14:28,401 δεν σημαίνει ότι δεν μπορείς βρες κάτι αλλού. 284 00:14:29,802 --> 00:14:31,004 Δεν ξέρω, Dime. 285 00:14:31,138 --> 00:14:32,839 Δηλαδή, τι δεξιότητες έχω πραγματικά, σωστά; 286 00:14:32,973 --> 00:14:35,342 Όχι, μην μιλάς έτσι. 287 00:14:35,475 --> 00:14:39,212 Έχεις τόσα πολλά όμορφα ταλέντα και δώρα. 288 00:14:39,379 --> 00:14:42,715 Μπορείς να είσαι και κάνε ό,τι θέλεις. 289 00:14:45,152 --> 00:14:46,586 Dime, ένα μωρό έρχεται. 290 00:14:47,587 --> 00:14:49,222 Δεν προλαβαίνω να καταλάβω 291 00:14:49,356 --> 00:14:50,657 τι θέλω να κάνω ή να γίνω. 292 00:14:50,757 --> 00:14:52,092 Με νιώθεις; 293 00:14:52,259 --> 00:14:54,094 Όχι, Amp. 294 00:14:55,262 --> 00:14:57,264 Δεν το κάνω. Πιστεύω σε σένα. 295 00:14:57,397 --> 00:15:00,533 Μην αφήσετε αυτό που είπε η κυρία μπες στο κεφάλι σου, εντάξει; 296 00:15:02,435 --> 00:15:03,803 Θα προσπαθήσω να μην το κάνω. 297 00:15:06,673 --> 00:15:09,242 Ίσως εσύ πρέπει να καλέσετε τον χορηγό σας. 298 00:15:12,579 --> 00:15:13,780 Ίσως έχεις δίκιο. 299 00:15:14,714 --> 00:15:17,850 -Να τηλεφωνήσω στον Μάικλ, εντάξει; -Μμ-χμμ. 300 00:15:19,586 --> 00:15:20,954 σε εκτιμώ. 301 00:15:21,088 --> 00:15:24,291 Μμ-χμμ. ξέρω. Γι' αυτό σε κρατάω κοντά σου. 302 00:15:26,559 --> 00:15:27,760 Αντίο μωρό μου. 303 00:15:29,029 --> 00:15:30,998 [χτυπώντας την πόρτα] 304 00:15:31,098 --> 00:15:32,332 Έλα μέσα. 305 00:15:39,272 --> 00:15:41,141 Τι στο διάολο σου συνέβη; 306 00:15:41,708 --> 00:15:44,944 Είχα ένα μικρό πράγμα με το γόνατο μου. 307 00:15:45,545 --> 00:15:46,679 Τι είδους πράγμα; 308 00:15:47,114 --> 00:15:48,781 Προτιμώ να μην μπω σε αυτό, 309 00:15:48,915 --> 00:15:50,350 αλλά μόλις ήρθα από το νοσοκομείο 310 00:15:50,450 --> 00:15:52,052 και το είπαν αυτό Δεν θα μπορούσα να χορέψω 311 00:15:52,152 --> 00:15:53,520 για λίγο. 312 00:15:54,287 --> 00:15:56,289 Πόσο καιρό είναι λίγο; 313 00:15:56,423 --> 00:15:57,524 Δεν είμαι σίγουρος ακόμα. 314 00:15:57,624 --> 00:15:59,059 Αλλά ήθελα απλώς να σας ενημερώσω 315 00:15:59,192 --> 00:16:01,061 ότι δεν άργησα γιατί ήμουν χαλαρός. 316 00:16:02,829 --> 00:16:05,798 Καλά. Καλώς. 317 00:16:07,000 --> 00:16:09,069 είμαι ακόμα θα σου κανω μια χαρα ομως. 318 00:16:09,502 --> 00:16:10,770 καταλαβαίνω. 319 00:16:13,473 --> 00:16:15,008 Χρειάζεσαι τίποτα; 320 00:16:16,809 --> 00:16:18,311 Όχι, είμαι καλά. 321 00:16:19,146 --> 00:16:21,948 Ήθελα απλώς να σε ενημερώσω τι συνέβαινε με μένα. 322 00:16:22,082 --> 00:16:24,351 [αναστεναγμοί] Λοιπόν... 323 00:16:24,517 --> 00:16:25,818 αφού δεν μπορείς να χορέψεις, 324 00:16:25,952 --> 00:16:28,355 θα βρω μερικά άλλη δουλειά για σένα 325 00:16:29,022 --> 00:16:31,324 έτσι οι τσέπες σας μην μένεις άδειος. 326 00:16:31,458 --> 00:16:33,093 Ευχαριστώ, κυρία. 327 00:16:33,226 --> 00:16:34,461 Το εκτιμώ. 328 00:16:34,594 --> 00:16:35,828 Μμ-χμμ. 329 00:16:37,297 --> 00:16:39,132 Μπορείτε να πάτε σπίτι. εννοώ... 330 00:16:39,266 --> 00:16:41,268 νοσοκόμα που γαμημένο το γόνατό σου. 331 00:16:41,401 --> 00:16:43,470 Δεν μπορώ να κάνω σκατά κουνιέται εδώ γύρω. 332 00:16:44,471 --> 00:16:47,507 Ναι, υποθέτω. Ευχαριστώ και πάλι, κυρία. 333 00:16:47,640 --> 00:16:49,042 Μμ-χμμ. 334 00:17:02,789 --> 00:17:03,756 Γαμώ. 335 00:17:03,856 --> 00:17:06,826 [Η κυρία αναστενάζει] 336 00:17:07,194 --> 00:17:10,230 -[μουσική που ακούγεται] -[επευφημίες] 337 00:17:13,400 --> 00:17:15,867 Ω, βλέπω, περίμενες να με δεις. 338 00:17:16,002 --> 00:17:18,570 Λοιπόν, μιλάς τόσα πολλά για την Εδέμ, 339 00:17:18,704 --> 00:17:22,108 Ήθελα να το δω από κοντά και προσωπικά. 340 00:17:22,709 --> 00:17:23,810 Θέλεις χορό; 341 00:17:23,943 --> 00:17:25,712 Όχι τώρα. 342 00:17:26,378 --> 00:17:31,451 Απλά θέλω, ε, απολαύστε την ατμόσφαιρα. 343 00:17:31,551 --> 00:17:34,187 -Είσαι σίγουρος; -Ναι. 344 00:17:34,321 --> 00:17:35,955 [ασαφής], μην με αφήσεις να σε σταματήσω να κάνεις 345 00:17:36,055 --> 00:17:37,824 από αυτό που κάνεις συνήθως. 346 00:17:39,659 --> 00:17:42,262 Εντάξει, σε κατάλαβα. θα ελέγξω μαζί σου αργότερα, εντάξει; 347 00:17:42,429 --> 00:17:43,730 Το κάνεις αυτό. 348 00:17:49,001 --> 00:17:50,703 * Έχεις χρόνο σήμερα * 349 00:17:50,837 --> 00:17:53,206 * Έτσι μπορείτε να έχετε τον τρόπο σας, δεν έχεις χρόνο για χάσιμο * 350 00:17:53,340 --> 00:17:56,843 * Ναι, χρησιμοποιήστε αυτά που λέω, το παίρνεις υπογεγραμμένο * 351 00:17:56,976 --> 00:17:58,511 *Αυτό σημαίνει ότι όλα είναι εντάξει * 352 00:17:58,611 --> 00:18:00,380 * Αυτό σημαίνει ότι όλα καλά * 353 00:18:00,513 --> 00:18:02,215 *Εννοώ, τι άλλο να πω * 354 00:18:02,349 --> 00:18:05,518 * Έχω χρόνο σήμερα, για να μπορέσεις να βρεις τον δρόμο σου * 355 00:18:05,652 --> 00:18:07,554 *Δεν έχεις χρόνο για χάσιμο* 356 00:18:07,687 --> 00:18:10,690 * Δεν χρησιμοποιεί τα πράγματα που εγώ πες, το παίρνεις υπογεγραμμένο * 357 00:18:10,790 --> 00:18:12,392 * Αυτό σημαίνει όλα καλά * 358 00:18:12,525 --> 00:18:14,194 * Αυτό σημαίνει όλα καλά * 359 00:18:14,294 --> 00:18:16,396 *Εννοώ, τι άλλο έχω να πω * 360 00:18:20,600 --> 00:18:22,302 Είναι κάπως πικάντικο. 361 00:18:22,435 --> 00:18:27,106 Καλά. Έτσι, πλήρωσα το ποτό άδεια εκ των προτέρων. 362 00:18:27,240 --> 00:18:29,409 αφαίρεσα η πολιτική του εργάτη. 363 00:18:29,542 --> 00:18:33,446 Και μας έπιασα στην ασφάλιση 364 00:18:33,580 --> 00:18:35,715 γιατί κόντευε να λήξει. 365 00:18:35,815 --> 00:18:37,016 Χμ. 366 00:18:38,485 --> 00:18:40,119 Χρυσό αστέρι, Toni. 367 00:18:40,253 --> 00:18:41,721 ήμουν θα τα διαχειριστώ όλα αυτά. 368 00:18:41,821 --> 00:18:42,922 Το είχα στη λίστα με τις υποχρεώσεις μου. 369 00:18:43,055 --> 00:18:44,524 -Εεεε. -Μμ-χμμ. 370 00:18:44,624 --> 00:18:46,426 Δεν ξέρω γιατί εσύ απλά μην με αφήσεις να χειριστώ 371 00:18:46,559 --> 00:18:48,895 τα επαγγελματικά πράγματα στο Mattie B's. 372 00:18:49,262 --> 00:18:50,763 Γιατί δεν το κάνω σε εμπιστεύομαι έτσι. 373 00:18:51,231 --> 00:18:52,732 Μόνο και μόνο επειδή σου έδωσα ένα πράγμα να κάνουμε 374 00:18:52,865 --> 00:18:54,501 και έφυγες τρέχοντας και έκανε όλα αυτά τα χάλια 375 00:18:54,634 --> 00:18:56,736 δεν σημαίνει ότι πρόκειται να απλά γυρίστε τα βιβλία σε εσάς. 376 00:18:56,836 --> 00:18:58,505 Κορίτσι, ήταν περισσότερα από ένα πράγματα. 377 00:18:58,671 --> 00:19:00,507 - Μμ. -Το συνήθιζα 378 00:19:00,673 --> 00:19:01,974 τρέξτε όλο αυτό το μέρος, θυμάστε; 379 00:19:02,108 --> 00:19:03,643 Πριν μου το πάρεις. 380 00:19:04,177 --> 00:19:06,713 Και το έτρεχα πριν μου το πάρεις. 381 00:19:15,822 --> 00:19:18,258 Φίλε, σε είδα εκεί έξω χορεύω στον χορηγό μου. 382 00:19:18,391 --> 00:19:19,659 Ποιος είναι ο χορηγός σας; 383 00:19:19,792 --> 00:19:21,361 Σαμάνθα. 384 00:19:22,629 --> 00:19:24,264 Η Νίγγα, η κυρία με τον περιπατητή. 385 00:19:24,364 --> 00:19:26,733 Α, δεν ήξερα ότι ήταν αυτή. Δεν είχε τον περιπατητή της. 386 00:19:26,833 --> 00:19:28,701 Αυτό γιατί καθόταν κάτω. 387 00:19:28,868 --> 00:19:30,169 Και μίλησα για αυτήν νωρίτερα. 388 00:19:30,303 --> 00:19:32,472 Τι λες; Αλλά γαμήστε όλα αυτά. 389 00:19:32,605 --> 00:19:34,474 Εδώ στο Eden, πήραμε έναν κωδικό. 390 00:19:34,607 --> 00:19:36,443 Λοιπόν, η κυρία σου ξέρεις για τον κωδικό; 391 00:19:36,576 --> 00:19:38,311 Γιατί μου ζήτησε να χορέψω. 392 00:19:38,445 --> 00:19:41,013 Η κυρία μου δεν δουλεύει εδώ. Αλλά το κάνεις. 393 00:19:41,147 --> 00:19:44,951 Και εδώ γύρω, δεν το κάνουμε γαμήστε ο ένας στους ανατρεπόμενους του άλλου. 394 00:19:46,886 --> 00:19:49,322 Ξέρεις, έχεις δίκιο. 395 00:19:49,456 --> 00:19:51,291 Δεν κατάλαβα ότι ήταν αυτή. 396 00:19:51,424 --> 00:19:54,227 Δεν είχε τον περιπατητή της. Δεν πρέπει να ανησυχείς. 397 00:19:54,394 --> 00:19:55,895 Δεν θα ξαναγίνει. 398 00:19:56,363 --> 00:19:58,731 Ναι. Φροντίζεις να μην το κάνει. 399 00:20:04,304 --> 00:20:05,505 Δεκάρα. 400 00:20:05,972 --> 00:20:07,206 [χτυπώντας την πόρτα] 401 00:20:07,340 --> 00:20:08,741 Έλα μέσα. 402 00:20:13,380 --> 00:20:16,048 Γεια, κυρία. Ήθελες να με δεις; 403 00:20:16,182 --> 00:20:17,784 Ναι, πώς νιώθεις; 404 00:20:17,884 --> 00:20:19,085 Είμαι καλός. 405 00:20:19,252 --> 00:20:21,254 Δυο τραύματα από μαχαίρι δεν θα με σταματήσει. 406 00:20:21,621 --> 00:20:22,889 Πώς τα πάτε; 407 00:20:23,390 --> 00:20:24,991 Κι εγώ καλά είμαι. 408 00:20:25,358 --> 00:20:26,626 Η σφαίρα δεν θα με σταματήσει. 409 00:20:29,262 --> 00:20:30,697 Ορίστε, αυτό είναι για εσάς. 410 00:20:31,230 --> 00:20:33,900 -Δεν έπρεπε. -Νίγγα, δεν το έκανα. 411 00:20:35,067 --> 00:20:39,306 Η αλληλογραφία των θαυμαστών σας προφανώς έλαβε αναμειγνύεται με τις ευχές μου. 412 00:20:43,443 --> 00:20:44,611 Τι; 413 00:20:46,012 --> 00:20:47,714 Άσε με να δω. 414 00:20:50,783 --> 00:20:54,287 «Μου λείπεις τόσο πολύ, κόβει σαν μαχαίρι». 415 00:20:55,922 --> 00:20:58,124 Περίμενε, είναι από εκείνη την σκύλα αυτό σε μαχαίρωσε; 416 00:20:58,758 --> 00:21:01,928 Νομίζω πως ναι. Σκατά ήταν κάπως περίεργο από τότε. 417 00:21:03,963 --> 00:21:05,598 Κοίτα, Νύχτα, 418 00:21:05,732 --> 00:21:07,400 Μπορώ να απαγορεύσω αυτή τη σκύλα από τον σύλλογο 419 00:21:07,534 --> 00:21:10,136 οπότε δεν το παίρνει εδώ κοντά σου, αλλά... 420 00:21:10,269 --> 00:21:12,739 τι κατάσταση έχει το όπλο σου μοιάζετε στο σπίτι; 421 00:21:12,872 --> 00:21:15,775 -Α, ξέρεις, είμαι δεμένος. -Καλός. 422 00:21:16,208 --> 00:21:17,677 Μετά κρατήστε το έτσι. 423 00:21:18,678 --> 00:21:20,813 Τώρα, αν αυτή η σκύλα εμφανίζεται εδώ, 424 00:21:20,980 --> 00:21:22,682 Θέλω να τη σαρκώσεις. 425 00:21:23,616 --> 00:21:25,084 Πες λιγότερα. 426 00:21:32,425 --> 00:21:36,496 Το μυστικό για ένα καλό σουφλέ είναι να χρησιμοποιήσετε ένα μεταλλικό μπολ 427 00:21:36,663 --> 00:21:39,732 όταν χτυπάμε τα ασπράδια για την επίτευξη των καλύτερων κορυφών. 428 00:21:39,866 --> 00:21:41,133 Χμ. 429 00:21:47,273 --> 00:21:48,708 Ρικ Λόρενς. 430 00:21:53,145 --> 00:21:54,847 τι κάνεις; 431 00:21:58,785 --> 00:22:00,119 Έλα μέσα. 432 00:22:05,291 --> 00:22:07,994 Κυρία, υπάρχει ένας άντρας στο διάδρομο 433 00:22:08,160 --> 00:22:10,029 που θέλει να σου μιλήσει. 434 00:22:10,930 --> 00:22:11,831 Ποιος είναι; 435 00:22:11,964 --> 00:22:14,000 Δεν τον έχω ξαναδεί. 436 00:22:14,133 --> 00:22:15,902 Αλλά μου είπε να σου το δώσω. 437 00:22:16,603 --> 00:22:18,137 Λέει ότι ξέρεις τι σημαίνει. 438 00:22:23,209 --> 00:22:24,511 Αφήστε τον να μπει. 439 00:22:24,677 --> 00:22:25,978 Θέλεις να... 440 00:22:26,112 --> 00:22:29,382 Μμ-μμ. θα το χειριστώ. 441 00:22:57,309 --> 00:22:58,678 Ας μάθουμε. 442 00:23:12,892 --> 00:23:14,727 Κάνουν πάρτι με tusi; 443 00:23:31,778 --> 00:23:33,613 Λοιπόν, πρέπει να είσαι ο Sy. 444 00:23:34,947 --> 00:23:38,150 Και πρέπει να είσαι η διαβόητη κυρία. 445 00:23:38,317 --> 00:23:41,921 Η ομορφιά σου είναι πιο εντυπωσιακή από τη φήμη σας. 446 00:23:42,489 --> 00:23:44,056 Γιατί, ευχαριστώ. 447 00:23:44,557 --> 00:23:46,793 Είμαι σίγουρος ότι δεν ήρθες μέχρι εδώ 448 00:23:46,926 --> 00:23:48,828 να με βρέχει με κομπλιμέντα. 449 00:23:49,496 --> 00:23:52,632 Έχεις δίκιο. Είμαι εδώ για δουλειές. 450 00:23:53,232 --> 00:23:54,567 Πραγματικά; 451 00:23:55,067 --> 00:23:56,569 Μου έκανε εντύπωση 452 00:23:56,669 --> 00:23:58,871 ότι η επιχείρησή μας θα παρέμενε ανώνυμη. 453 00:24:00,607 --> 00:24:03,976 Όχι όταν έχεις συσσώρευσε περισσότερο χρέος. 454 00:24:04,343 --> 00:24:08,180 λυπάμαι πολύ, αλλά πρέπει να κάνετε λάθος. 455 00:24:08,347 --> 00:24:11,918 Βλέπεις, δεν φεύγω εκκρεμείς λογαριασμοί. 456 00:24:12,051 --> 00:24:14,053 Δύο από τους άντρες μου είναι νεκροί. 457 00:24:14,153 --> 00:24:18,525 Η Sandra Jiminez ήταν την τελευταία δουλειά που ολοκλήρωσαν. 458 00:24:19,492 --> 00:24:21,360 Ω, καλά. 459 00:24:22,795 --> 00:24:24,531 Συγγνώμη για την απώλεια σας. 460 00:24:25,698 --> 00:24:27,366 Αλλά δεν τους σκότωσα. 461 00:24:28,467 --> 00:24:31,003 Υποθέτω ότι δεν το έκανες. 462 00:24:31,137 --> 00:24:34,807 Και δεν μπόρεσα να πάρω απάντηση Χρειαζόμουν από τη χορεύτρια σου. 463 00:24:34,941 --> 00:24:38,477 Δεν θα είναι El Fuego για λίγο. 464 00:24:38,611 --> 00:24:43,049 Παρόλα αυτά, οποιαδήποτε συμφωνία είχαμε πριν, 465 00:24:43,816 --> 00:24:47,453 είναι θαμμένοι μαζί με τους άντρες μου στη γη σου. 466 00:24:47,587 --> 00:24:52,058 Λοιπόν, μου ακούγεται, Σι, όπως οι άντρες σου, 467 00:24:52,224 --> 00:24:54,193 θα έπρεπε να ήταν λίγο πιο προσεκτικός. 468 00:24:54,694 --> 00:24:58,598 Αν κάποιος πρέπει να προσέχει, Δεσποινίς DeVille... 469 00:25:00,199 --> 00:25:01,568 είσαι εσύ. 470 00:25:03,903 --> 00:25:05,371 Με απειλείς; 471 00:25:06,839 --> 00:25:07,874 Απλώς μια πρόταση 472 00:25:08,007 --> 00:25:11,243 να προχωρήσει με τη μέγιστη προσοχή. 473 00:25:13,479 --> 00:25:16,649 Όσον αφορά τους άντρες μου, χρειάζομαι... 474 00:25:16,783 --> 00:25:19,185 μισό εκατομμύριο ως αποζημίωση 475 00:25:19,318 --> 00:25:21,087 για καθένα από αυτά. 476 00:25:22,354 --> 00:25:24,724 Εμ, Σι, 477 00:25:24,857 --> 00:25:29,228 δεν μπορείς να μπεις στο γραφείο μου και ζητήστε χρήματα από εμένα. 478 00:25:29,829 --> 00:25:32,732 Όταν ένας από τους άντρες μου φαίνεται νεκρός... 479 00:25:33,700 --> 00:25:35,267 οι επιχειρήσεις επιβραδύνουν. 480 00:25:36,302 --> 00:25:40,172 Ως μεσίτης, Έχω μια φήμη να διατηρήσω. 481 00:25:40,573 --> 00:25:47,046 Εσείς, από όλους τους ανθρώπους, θα πρέπει καταλάβετε αυτό, δεσποινίς DeVille. 482 00:25:48,347 --> 00:25:51,818 Καλά. Αυτό ισχύει. 483 00:25:53,485 --> 00:25:55,622 Λοιπόν, είπες μισό εκατομμύριο; 484 00:25:55,955 --> 00:25:57,423 Κάθε. 485 00:25:58,157 --> 00:26:00,492 Πολύ καλά. Μπλε! 486 00:26:04,563 --> 00:26:06,699 Ναι, κυρία; 487 00:26:06,799 --> 00:26:11,270 Σε χρειάζομαι για συνοδεία αυτός ο κύριος στο θησαυροφυλάκιό μας 488 00:26:11,437 --> 00:26:13,505 ώστε να μπορεί να εισπράξει την πληρωμή του. 489 00:26:15,441 --> 00:26:17,043 Ακολουθήστε με. 490 00:26:17,509 --> 00:26:20,412 Χαίρομαι που μπορούμε να δούμε κατάματα. 491 00:26:21,814 --> 00:26:23,149 Το ίδιο και εγώ. 492 00:26:44,771 --> 00:26:46,038 Γεια, μωρό μου. 493 00:26:46,138 --> 00:26:48,174 Δεν μπορούσα να περιμένω μέχρι Κατεβαίνω για να κατεβούμε. 494 00:26:48,307 --> 00:26:50,442 Δεν είμαι εδώ για σεξ. 495 00:26:51,077 --> 00:26:52,411 Αυτό είναι πολύ κακό. 496 00:26:52,544 --> 00:26:54,814 Μου κάνεις το πουλί σκληρό απλώς στέκεται εκεί. 497 00:26:55,381 --> 00:26:58,017 Άκου, δεν παίζω παιχνίδια μαζί σου Κουίνσι. Σοβαρά. 498 00:27:00,119 --> 00:27:02,789 Νόμιζα ότι σου άρεσε όταν παίζαμε παιχνίδια. 499 00:27:03,322 --> 00:27:05,224 Μου έκλεψες κάτι. 500 00:27:05,658 --> 00:27:06,926 Δεν μπορείς να το αποδείξεις. 501 00:27:08,494 --> 00:27:09,996 Είναι σωστό; 502 00:27:10,129 --> 00:27:14,033 Γιατί αν είχα την αστυνομία ξεσκονίστε το πληκτρολόγιο του χρηματοκιβωτίου μου, 503 00:27:14,166 --> 00:27:16,335 θα έβρισκαν τα δακτυλικά σου αποτυπώματα. 504 00:27:16,502 --> 00:27:17,870 Ίσως θα έπρεπε να έχουμε ξεσκονίζουν 505 00:27:18,037 --> 00:27:19,939 αυτό που βρήκα μέσα το ασφαλές σας. 506 00:27:21,173 --> 00:27:22,842 Τι θέλετε; 507 00:27:23,342 --> 00:27:24,610 Μου φαίνεται... 508 00:27:24,711 --> 00:27:27,747 υπάρχει ανταμοιβή 20.000 $ για τον σουτέρ της Μαντάμ. 509 00:27:28,480 --> 00:27:30,783 Και ο σουτέρ της κυρίας θα έπρεπε να μου δώσει 100.000 δολάρια 510 00:27:30,917 --> 00:27:32,584 να κρατήσω το στόμα μου κλειστό. 511 00:27:32,685 --> 00:27:35,621 100.000 $; Τι στο διάολο μιλάς για 512 00:27:38,290 --> 00:27:39,391 Είναι η κλήση σας. 513 00:27:39,558 --> 00:27:41,593 Μπορώ να σε κάνω αστυνομία, 514 00:27:41,694 --> 00:27:43,863 ή μπορώ να σας παραδώσω στην κυρία. 515 00:27:47,066 --> 00:27:48,100 Πρόστιμο. 516 00:27:48,968 --> 00:27:51,237 Απλώς δεν έχω τέτοιο τύπο των χρημάτων που κάθονται μόνο γύρω. 517 00:27:51,370 --> 00:27:52,872 Θα μου πάρει λίγο χρόνο. 518 00:27:54,406 --> 00:27:55,607 Είναι όλα καλά. 519 00:27:56,542 --> 00:27:58,077 Ξέρω πού μένεις. 520 00:28:12,258 --> 00:28:13,860 -Γεια. -Γεια. 521 00:28:14,126 --> 00:28:16,062 Εδώ είναι η βραδινή κατάθεση πίσω. 522 00:28:17,196 --> 00:28:19,165 Χρειάζομαι να το πάρεις στην τράπεζα. 523 00:28:19,298 --> 00:28:22,334 Τι; Θέλεις να περάσω η τράπεζα αυτή την ώρα της νύχτας; 524 00:28:22,468 --> 00:28:24,270 Ναι. Δέστηκες. 525 00:28:24,837 --> 00:28:26,238 Δεν μου αρέσουν τα όπλα. 526 00:28:27,273 --> 00:28:28,775 Ποιανού κόρη είσαι; 527 00:28:28,908 --> 00:28:31,143 Η Cadillac θα ήταν τόσο απογοητευμένος. 528 00:28:32,945 --> 00:28:36,548 Λοιπόν, υποθέτω ότι μπορώ να σταματήσω εκεί όταν τελειώνει η βάρδια μου. 529 00:28:36,682 --> 00:28:37,716 Καλά. 530 00:28:37,850 --> 00:28:39,852 Θα είναι φως της ημέρας μέχρι τότε πάντως. 531 00:28:39,952 --> 00:28:41,854 Ναι. Θα είσαι καλά. 532 00:28:41,954 --> 00:28:43,455 Δηλαδή, το είπες ήθελε να δουλέψει εδώ. 533 00:28:43,622 --> 00:28:45,024 Αυτό είναι μέρος της δουλειάς. 534 00:28:45,557 --> 00:28:48,427 Πρέπει να πάω να βγάλω αυτό το σουτιέν. Ω, Θεέ μου. 535 00:28:48,560 --> 00:28:49,862 -Καληνύχτα. -Εντάξει, καληνύχτα. 536 00:28:49,962 --> 00:28:51,630 Σας ευχαριστώ που φροντίσατε από αυτό για μένα. 537 00:28:51,798 --> 00:28:53,732 -Σε κατάλαβα. -Εεεε. 538 00:30:32,164 --> 00:30:34,166 [γελώντας] 539 00:30:39,105 --> 00:30:40,406 Γεια σου. 540 00:30:40,539 --> 00:30:42,875 Ε, ευχαριστώ που με γνώρισες, φίλε. 541 00:30:43,042 --> 00:30:45,111 Είμαι ο χορηγός σας. Δεν μπορούσα να σε αφήσω ξεκρέμαστο. 542 00:30:45,211 --> 00:30:47,179 -Ναι. - Άκουσα το μήνυμά σου. 543 00:30:47,313 --> 00:30:48,881 Ακούγεται σαν περνάς πολλά. 544 00:30:49,015 --> 00:30:51,083 Ναι φίλε. Αυτό είναι σίγουρο. 545 00:30:51,884 --> 00:30:53,385 Λοιπόν, τι συμβαίνει; 546 00:30:54,353 --> 00:30:55,454 Λοιπόν... 547 00:30:56,222 --> 00:30:59,025 Απλώς δεν ξέρω που πάει, όπως, η ζωή μου. 548 00:31:00,859 --> 00:31:02,861 Όπως, δεν ξέρω ποιο είναι το επόμενο βήμα. 549 00:31:02,995 --> 00:31:05,197 Λοιπόν, τα καλά νέα είναι δεν χρειάζεται να καταλάβετε 550 00:31:05,331 --> 00:31:06,398 όλη σου τη ζωή τώρα. 551 00:31:06,532 --> 00:31:08,500 Γι' αυτό το λέμε βήματα. 552 00:31:08,901 --> 00:31:10,402 Αλήθεια, αλλά... 553 00:31:10,869 --> 00:31:12,571 Τι συμβαίνει όταν η αθωότητα που νόμιζες ότι είχες 554 00:31:12,738 --> 00:31:14,740 ακριβώς μπροστά σου απλά εξαφανίζεται; 555 00:31:14,873 --> 00:31:18,177 Λοιπόν, μερικές φορές πρέπει να το αφήσεις φύγε από αυτό που κρατάς 556 00:31:18,277 --> 00:31:20,446 κατά σειρά να λάβεις κάτι νέο. 557 00:31:20,612 --> 00:31:23,615 Απλώς συνεχίστε να δουλεύετε το πρόγραμμα. Θα το καταλάβεις. 558 00:31:24,250 --> 00:31:25,617 Το ελπίζω φίλε. 559 00:31:26,118 --> 00:31:29,455 Ελπίζω πραγματικά να το καταλάβω έξω πριν από εννέα μήνες. 560 00:31:30,422 --> 00:31:31,757 Περίμενε ένα λεπτό. Λες... 561 00:31:34,126 --> 00:31:35,594 -Η Dime είναι έγκυος. - Αυτό είναι φανταστικό, φίλε. 562 00:31:35,727 --> 00:31:38,197 -Συγχαρητήρια. -Α, ευχαριστώ. 563 00:31:38,330 --> 00:31:39,865 Αφήστε αυτό να είναι το καύσιμο σας. 564 00:31:40,566 --> 00:31:43,102 Απλώς συνεχίστε να δουλεύετε τα βήματα. Οι απαντήσεις θα έρθουν. 565 00:31:45,704 --> 00:31:47,806 -Μάλλον πρέπει, σωστά; -Ναι. 566 00:31:48,874 --> 00:31:50,742 Ναι, απλά θέλω να πω ευχαριστώ, φίλε, 567 00:31:50,876 --> 00:31:52,444 σαν να είσαι πάντα εκεί για μένα. 568 00:31:52,611 --> 00:31:56,715 Amp, τα έψαξα όλα πέρα για σένα. Έχεις VIP. 569 00:31:57,749 --> 00:31:59,085 -Ναι. -Ποιος είσαι; 570 00:31:59,218 --> 00:32:02,088 Γεια, είμαι ο Michael, φίλος του Amp. 571 00:32:02,621 --> 00:32:05,191 Δεν σε πληρώνω να έχουν ημερομηνίες παιχνιδιού. 572 00:32:07,126 --> 00:32:08,794 Κοίτα, πρέπει να φύγω, φίλε. 573 00:32:08,927 --> 00:32:10,162 -Ναι. -Σε εκτιμώ. 574 00:32:10,296 --> 00:32:11,530 Ας πιούμε λίγο καφέ όταν κατεβείτε. 575 00:32:11,630 --> 00:32:12,764 Ναι, στοίχημα. 576 00:32:12,898 --> 00:32:14,300 Κυρία. 577 00:32:25,444 --> 00:32:27,980 [μουσική που ακούγεται] 578 00:32:31,017 --> 00:32:32,985 Είναι όλα καλά εδώ; 579 00:32:33,485 --> 00:32:35,154 Φαίνεται ότι δεν είναι; 580 00:32:36,288 --> 00:32:38,357 Τι ανακάλυψες στο Mattie B's; 581 00:32:39,458 --> 00:32:41,627 Οι Brick Lords πουλάνε ναρκωτικά από τις κερκίδες 582 00:32:41,760 --> 00:32:43,095 στο Mattie B's. 583 00:32:43,195 --> 00:32:44,696 Αυτά τα βρώμικα... 584 00:32:44,830 --> 00:32:46,532 Ξέρουν καλύτερα από να πουλήσει ναρκωτικά 585 00:32:46,665 --> 00:32:48,200 στην επικράτεια των Black Rocks. 586 00:32:48,334 --> 00:32:49,668 Ακριβώς αυτό που είπα. 587 00:32:50,169 --> 00:32:52,671 Λογικό γιατί θέλει να πάρει τη θέση της κυρίας. 588 00:32:53,272 --> 00:32:55,841 Και χρησιμοποιούν τα αυτοκίνητά τους να κάνει όλα τα εγκληματικά σκατά. 589 00:32:56,208 --> 00:32:57,843 Διάολε, δεν είμαι τρελός στη φασαρία. 590 00:32:57,976 --> 00:32:59,845 Οποιοσδήποτε αυτό παίρνει πινακίδα, 591 00:33:00,012 --> 00:33:01,547 το ανιχνεύει σε άλλο. 592 00:33:01,713 --> 00:33:05,251 Ναι. Μάλλον τα κατάφερα δώστε τους στηρίγματα και για αυτό. 593 00:33:05,851 --> 00:33:08,454 Αλλά αφού καρφώνω τρελαίνονται σε μια καρέκλα. 594 00:33:08,554 --> 00:33:10,656 Α, είχα δίκιο για το γκρι σεντάν. 595 00:33:11,523 --> 00:33:14,060 Ήξερα ότι δεν είχε οτιδήποτε έχει να κάνει με αυτό. 596 00:33:14,660 --> 00:33:17,863 Δεκάρα. Είχες δίκιο. 597 00:33:18,830 --> 00:33:21,133 Ω, καλά. Τι είναι κάνουμε για τον παρκαδόρο; 598 00:33:22,068 --> 00:33:23,735 Αυτό το nigga σαν τα αυτοκίνητα; 599 00:33:24,170 --> 00:33:25,971 Ας πάρουμε τον κώλο του μια βόλτα. 600 00:33:34,080 --> 00:33:35,747 Το λες καθαρό αυτό το σκατά; 601 00:33:36,148 --> 00:33:38,417 Ακόμα μπορώ να δω κραγιόν στο χείλος. 602 00:33:38,550 --> 00:33:41,320 Καθάρισε το ποτήρι μου σωστά. 603 00:33:41,420 --> 00:33:44,623 Ο επόμενος λεκές πάνω του είναι θα είναι το αίμα του τεμπέλης σου. 604 00:33:45,224 --> 00:33:46,458 Σας ευχαριστώ. 605 00:33:50,096 --> 00:33:51,897 Ντετέκτιβ Ντέιβις. 606 00:33:52,030 --> 00:33:55,234 Τώρα, γιατί είσαι εδώ μυρίζοντας γύρω για τον πούτσο 607 00:33:55,367 --> 00:33:58,036 αντί εκεί έξω ψάχνω για τον σκοπευτή μου; 608 00:33:58,170 --> 00:34:01,907 Οι άνθρωποί σου τα καταφέρνουν πολύ δύσκολο για μένα να κάνω τη δουλειά μου. 609 00:34:02,408 --> 00:34:05,077 Νομίζω ότι οι δικοί μου άνθρωποι είναι κάνει τη δουλειά σου για σένα. 610 00:34:05,211 --> 00:34:07,846 Πρέπει να είσαι εδώ και να με ευχαριστείς αντί να διαμαρτύρονται. 611 00:34:07,946 --> 00:34:09,581 Τραβήξαμε τα πλάνα γύρω από την Εδέμ 612 00:34:09,748 --> 00:34:11,250 το βράδυ των πυροβολισμών. 613 00:34:11,382 --> 00:34:14,353 Το παρατηρήσαμε λείπουν τρεις ώρες. 614 00:34:14,485 --> 00:34:17,422 -Πραγματικά; -Ναι, αλήθεια. 615 00:34:17,556 --> 00:34:21,293 Λοιπόν, υποθέτω ότι τα συστήματα αποτυγχάνουν απλώς όσο κι εσύ, έτσι δεν είναι; 616 00:34:21,460 --> 00:34:25,664 Ξέρεις τι; δεν δίνω διάολο που σε πυροβόλησε. Δεν το κάνω. 617 00:34:25,764 --> 00:34:29,768 Στην πραγματικότητα, όποιος το έκανε, Μακάρι να ήταν καλύτεροι. 618 00:34:30,569 --> 00:34:33,505 Αλλά αφού δεν μπορώ να κάνω τσαγιού στον τάφο σου τώρα, 619 00:34:33,605 --> 00:34:35,206 Έχω μια δουλειά να κάνω. 620 00:34:35,306 --> 00:34:38,076 Πες λοιπόν στους ανθρώπους σου να σταματήσουν γαμώ την έρευνά μου. 621 00:34:38,210 --> 00:34:41,480 Α, είσαι λίγος πικάντικο απόψε, βλέπω. 622 00:34:41,647 --> 00:34:43,748 Ακούω ένα ξερό μουνί θα το κάνει σε μια σκύλα. 623 00:34:44,416 --> 00:34:47,418 Θα πρέπει πραγματικά να σκουπίσετε αυτό το χαμόγελο από τα χείλη σου. 624 00:34:47,553 --> 00:34:49,554 Γιατί αυτό είναι ακόμα ενεργητική έρευνα, 625 00:34:49,688 --> 00:34:53,159 και μπορώ να τραβήξω όλους τους ανθρώπους σου για παρεμπόδιση της δικαιοσύνης. 626 00:34:53,324 --> 00:34:56,762 μμ. Είσαι τρελός έτσι οι δικοί μου είναι πιο μακριά 627 00:34:56,895 --> 00:34:58,730 σε αυτό έρευνα από τη δική σου; 628 00:34:59,798 --> 00:35:01,333 Κάντε μια χάρη στον εαυτό σας. 629 00:35:01,800 --> 00:35:04,336 Πήγαινε να απειλήσεις κάποιον που τσακίζει. 630 00:35:05,237 --> 00:35:06,972 Απολαύστε το πουλί. 631 00:35:19,518 --> 00:35:20,986 Γεια, Κατρίνα. 632 00:35:22,154 --> 00:35:23,689 Μπορώ να σου μιλήσω; 633 00:35:23,822 --> 00:35:26,558 Δεν το φοβάσαι να μου μιλάς πια δημόσια; 634 00:35:26,658 --> 00:35:27,993 Δεν φοβάσαι ότι το αφεντικό σου 635 00:35:28,160 --> 00:35:29,928 πρόκειται να σε δει μου μιλάς; 636 00:35:31,363 --> 00:35:33,299 Απλά έλα. 637 00:35:35,334 --> 00:35:37,969 Όταν σου λέω να πάρεις ένα χάμπουργκερ για μένα, 638 00:35:38,103 --> 00:35:40,239 μη βάζεις τυρί στο σκασμό μου. 639 00:35:41,773 --> 00:35:43,242 Φίλε, πήγαινε να τα καθαρίσεις. 640 00:35:47,879 --> 00:35:49,181 Δεκάρα. 641 00:35:49,848 --> 00:35:52,017 Ε, άσε με να ουρλιάζω σε σένα για ένα δευτερόλεπτο. 642 00:35:52,150 --> 00:35:54,353 Τώρα, ξέρω ότι δεν είσαι αγγίζοντας με. 643 00:35:54,486 --> 00:35:55,821 Ρε ψύχρα. 644 00:35:55,954 --> 00:35:57,523 Απλά προσπαθώ να βάλω κάποια χρήματα στις τσέπες σας. 645 00:35:57,689 --> 00:35:59,825 Μήπως μοιάζω Χρειάζομαι χρήματα από εσάς; 646 00:36:00,792 --> 00:36:03,061 Ξέρω πώς μπορούμε να το αποκτήσουμε γρήγορα και εύκολα όμως. 647 00:36:04,830 --> 00:36:07,899 Γρήγορα και εύκολα, ε; Τι έχεις; 648 00:36:08,967 --> 00:36:11,737 Μόλις έκανα ένα χορό για μια μητέρα και η κόρη της. 649 00:36:11,870 --> 00:36:12,971 Με έβαλε σε σκέψεις. 650 00:36:13,472 --> 00:36:16,875 Πολλές γυναίκες μπορεί να θέλουν να δει ένα δίδυμο πατέρα και γιου. 651 00:36:17,843 --> 00:36:20,546 Να χορέψω μαζί σου; Κόλαση, όχι. 652 00:36:21,213 --> 00:36:22,481 Ορίστε με έξω. 653 00:36:22,581 --> 00:36:23,915 απέκτησα δεξιότητες. 654 00:36:24,383 --> 00:36:27,586 Και δεν είσαι μισό κακός όταν τα γόνατά σου δεν σηκώνονται. 655 00:36:28,086 --> 00:36:30,021 Άρα έχεις αστεία. 656 00:36:30,155 --> 00:36:31,423 Απλώς μπλέκομαι, φίλε. 657 00:36:31,857 --> 00:36:34,192 Αλλά είναι ένας τρόπος μπορούμε να έρθουμε και οι δύο. 658 00:36:34,560 --> 00:36:35,794 Τι πιστεύετε; 659 00:36:36,762 --> 00:36:38,597 νομίζω αυτό δεν πρόκειται να λειτουργήσει. 660 00:36:38,764 --> 00:36:41,199 Κανείς δεν θέλει να δει κανέναν πατέρα και απόδοση γιου. 661 00:36:41,667 --> 00:36:43,068 -Αλλά; -Μα... 662 00:36:43,235 --> 00:36:45,671 είσαι ερασιτέχνης και εγώ VIP. 663 00:36:45,804 --> 00:36:47,072 Κάντε το να έχει νόημα. 664 00:36:47,205 --> 00:36:50,642 δεν θα το κάνω ποτέ μοιραστείτε μια σκηνή μαζί σας. 665 00:36:51,910 --> 00:36:53,078 Ήταν απλώς μια ιδέα. 666 00:36:53,211 --> 00:36:55,080 Ναι, ηλίθιος. 667 00:37:01,186 --> 00:37:04,623 Δεν πρόκειται να μιλήσω Nyema επειδή τη ναρκωτικά. 668 00:37:04,756 --> 00:37:06,124 Αυτό είναι το πρόβλημά σας. 669 00:37:08,260 --> 00:37:10,228 Αλλά αυτό που κάνει είναι παράνομο. 670 00:37:10,362 --> 00:37:11,897 Και αυτό που έκανες δεν είναι; 671 00:37:12,030 --> 00:37:14,065 Αυτό είναι το πιο pot αποκαλώντας το βραστήρα μαύρο 672 00:37:14,199 --> 00:37:15,834 μαλακίες που έχω ακούσει ποτέ. 673 00:37:18,236 --> 00:37:20,272 Ο κόσμος με αποκαλεί βιαστή. 674 00:37:20,439 --> 00:37:23,642 Τι; Ποιοι άνθρωποι; Τι λες; 675 00:37:24,276 --> 00:37:26,645 Αυτοί οι άνθρωποι, εννοώ. 676 00:37:29,581 --> 00:37:31,049 Αυτοί οι άνθρωποι με καλούν. 677 00:37:31,149 --> 00:37:33,218 Κοίτα, πήραν τη διεύθυνσή μου. Πήραν τον αριθμό τηλεφώνου μου. 678 00:37:33,352 --> 00:37:35,721 Μου στέλνουν απειλές θανάτου κάθε μέρα. 679 00:37:35,854 --> 00:37:39,691 Και αυτό δεν είναι ούτε το μισό τι υπάρχει στο διαδίκτυο και στο τηλέφωνό μου. 680 00:37:39,791 --> 00:37:41,660 Εντάξει. Πρόστιμο. Άσε με να δω. 681 00:37:49,801 --> 00:37:51,837 [χτυπώντας την πόρτα] 682 00:37:52,003 --> 00:37:53,339 Έλα μέσα. 683 00:37:57,376 --> 00:38:00,346 Γιο, κυρία. Νου αν Σε φωνάζω για ένα λεπτό; 684 00:38:00,979 --> 00:38:02,981 Είναι ένα λεπτό που μπορείς να βγάλει κάποια χρήματα. 685 00:38:03,114 --> 00:38:05,417 Λοιπόν, κάντε το γρήγορα και βεβαιωθείτε ότι είναι καλό. 686 00:38:05,817 --> 00:38:09,821 Λοιπόν, έβγαλα αυτά τα χρήματα ιδέα. Είναι μια αλλαγή παιχνιδιού. 687 00:38:10,922 --> 00:38:12,157 Λοιπόν, κάτσε. 688 00:38:14,760 --> 00:38:17,496 Οπότε χόρευα σε αυτό μητέρα και η κόρη της, σωστά; 689 00:38:17,629 --> 00:38:19,164 Και ήταν πραγματικά σε αυτό. 690 00:38:19,297 --> 00:38:22,534 Μιλάω για ρίψη δολάρια από αριστερά προς τα δεξιά. 691 00:38:22,701 --> 00:38:24,235 Ήταν πάνω μου, κυρία. 692 00:38:24,336 --> 00:38:27,806 Καλά. Δεν είναι αυτό που υποτίθεται ότι πρέπει να κάνουν; 693 00:38:27,939 --> 00:38:31,309 Ναι, αλήθεια. Αλλά μου έδωσε αυτή την ιδέα, σωστά; 694 00:38:31,443 --> 00:38:35,547 Λοιπόν, τι θα γινόταν αν εγώ και η Κουίνσι έκανε ρουτίνα πατέρας και γιος; 695 00:38:39,785 --> 00:38:41,387 Μπορούσα να το δω αυτό. 696 00:38:41,853 --> 00:38:43,054 Δικαίωμα. 697 00:38:56,402 --> 00:38:57,836 Δήμαρχος Γουάτσον. 698 00:38:57,969 --> 00:39:00,506 Είμαι έκπληκτος που σε βλέπω εδώ. Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 699 00:39:00,639 --> 00:39:02,040 Λοιπόν, ήμουν στη γειτονιά 700 00:39:02,173 --> 00:39:03,609 και ήθελα για να ακολουθήσω μαζί σας 701 00:39:03,709 --> 00:39:05,877 περίπου την έρευνα πυροβολισμών. 702 00:39:06,011 --> 00:39:07,513 Καμιά νέα πληροφορία; 703 00:39:07,646 --> 00:39:09,515 Δυστυχώς, όχι. 704 00:39:09,648 --> 00:39:12,751 Δεν έχει μπει τίποτα καινούργιο και έχω εξαντλήσει όλα τα προβλήματά μου. 705 00:39:12,918 --> 00:39:16,555 Άρα, τα στοιχεία δεν έχουν παρουσίασε κάτι νέο; 706 00:39:17,255 --> 00:39:18,490 Όχι. 707 00:39:18,924 --> 00:39:22,394 Τι γίνεται λοιπόν με τους υπόπτους σας; Ποιος βρίσκεται στην κορυφή της λίστας σας; 708 00:39:22,528 --> 00:39:25,664 Είναι πολύ νωρίς για να το πούμε αυτή τη στιγμή, αλλά να είστε σίγουροι, 709 00:39:25,797 --> 00:39:27,999 Έχω αναρωτηθεί οποιοδήποτε άτομο με κίνητρο. 710 00:39:28,133 --> 00:39:32,203 Χμ. Είμαι σίγουρος ότι είναι εκτενές λίστα για κάποιον σαν την κυρία. 711 00:39:32,337 --> 00:39:34,005 Χμ. Σίγουρα είναι. 712 00:39:34,139 --> 00:39:35,741 [Τάντυ] Ναι. 713 00:39:35,874 --> 00:39:38,209 Ξέρεις, μόλις μου πέρασε από το μυαλό 714 00:39:38,343 --> 00:39:40,579 που δεν έχω πάρει μια δήλωση από εσάς ακόμα. 715 00:39:41,279 --> 00:39:44,850 Γιατί; Δεν είμαι εχθρός της Marilyn DeVille. 716 00:39:44,983 --> 00:39:46,217 Ναι, αλλά όλοι ξέρουμε 717 00:39:46,351 --> 00:39:48,019 που είχατε εσείς ένα προκλητικό παρελθόν 718 00:39:48,153 --> 00:39:50,255 και είμαι σίγουρος ότι δεν ήσουν χαρούμενος, ξέρετε, με τα γεγονότα 719 00:39:50,422 --> 00:39:53,391 αυτό συνέβη στην τελετή θεμελίωσης σας. 720 00:39:53,525 --> 00:39:56,261 Λοιπόν, ποιος θα ήταν ευχαριστημένος με αυτό το φιάσκο; 721 00:39:56,428 --> 00:39:59,431 Ήταν ένας εφιάλτης δημοσίων σχέσεων για το γραφείο μου. 722 00:39:59,565 --> 00:40:01,099 -Ήταν; -Ναι. 723 00:40:01,867 --> 00:40:05,103 Λοιπόν, πού ήσουν τη νύχτα που πυροβολήθηκε η κυρία; 724 00:40:05,236 --> 00:40:07,873 [γέλια] Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός. 725 00:40:08,774 --> 00:40:11,142 Πιστέψτε με, είναι ακριβώς έτσι είναι άβολο να σε ρωτήσω, 726 00:40:11,276 --> 00:40:14,880 αλλά πρέπει να πάρω μια δήλωση από όλους. 727 00:40:15,013 --> 00:40:18,717 Δεν είμαι όλοι. Είμαι ο δήμαρχος. 728 00:40:19,651 --> 00:40:22,788 Ναι, το ίδιο προτείνεις 729 00:40:22,954 --> 00:40:24,923 ότι επειδή κρατάς θέση εξουσίας 730 00:40:25,056 --> 00:40:26,558 ότι είσαι υπεράνω του νόμου; 731 00:40:27,859 --> 00:40:31,863 Σας προτείνω να θυμάστε που προσλαμβάνει τον αρχηγό της αστυνομίας. 732 00:40:32,798 --> 00:40:34,032 Το αφεντικό σου. 733 00:40:35,133 --> 00:40:36,602 Απειλεί τη δουλειά μου 734 00:40:36,735 --> 00:40:39,971 έναντι της απάντησης η ερώτηση δεν είναι καλή ματιά. 735 00:40:40,371 --> 00:40:43,274 Ξέρεις, αν δεν έψαχνα σε σένα ως ύποπτος πριν, 736 00:40:43,408 --> 00:40:45,844 Σίγουρα ψάχνω σε σένα έτσι τώρα. 737 00:40:46,978 --> 00:40:49,715 Πρόστιμο. Αν πρέπει να ξέρεις... 738 00:40:51,016 --> 00:40:52,317 Ήμουν σπίτι όλο το βράδυ. 739 00:40:52,951 --> 00:40:54,720 Μπορεί κανείς να το επιβεβαιώσει; 740 00:40:56,488 --> 00:40:58,056 Είχα έναν σύντροφο στο σπίτι. 741 00:40:58,156 --> 00:40:59,491 Σύντροφος; 742 00:40:59,658 --> 00:41:02,528 Εντάξει, θα χρειαστώ το όνομα αυτού του συντρόφου 743 00:41:02,661 --> 00:41:04,730 και τηλέφωνο επικοινωνίας. 744 00:41:07,298 --> 00:41:09,768 Ξέρεις αυτό είναι περιττό, σωστά; 745 00:41:10,602 --> 00:41:15,373 Μην ανησυχείς, θα το κρατήσω τα σεξουαλικά σας εκμεταλλεύματα διακριτικά. 746 00:41:23,381 --> 00:41:27,018 Γιατί δεν αφήνεις το δικό σου κρίση για κάποιον άλλον; 747 00:41:27,185 --> 00:41:28,620 Ξέρω ποιος είσαι. 748 00:41:29,187 --> 00:41:30,488 Αυτό είναι όλο; 749 00:41:30,622 --> 00:41:32,190 Προς το παρόν. 750 00:41:32,323 --> 00:41:33,759 Σας ευχαριστώ. 751 00:41:41,466 --> 00:41:42,901 Nyema. 752 00:41:43,669 --> 00:41:45,303 Ντετέκτιβ Ντέιβις, χρειάζεσαι κάτι; 753 00:41:45,403 --> 00:41:46,772 Στην πραγματικότητα, ναι. 754 00:41:46,872 --> 00:41:48,974 Πήρα ένα παράπονο από Κένι Χέινς. 755 00:41:49,074 --> 00:41:50,609 -Ποιος είναι αυτός; -Μην κάνεις σαν 756 00:41:50,709 --> 00:41:52,177 δεν ξέρεις ποιος είναι. 757 00:41:52,310 --> 00:41:55,413 Βάζεις τα προσωπικά του στοιχεία σε όλο το διαδίκτυο. 758 00:41:55,547 --> 00:41:57,515 Ω, ξέρετε για αυτό. 759 00:41:57,649 --> 00:42:00,118 Η μισή Ατλάντα το ξέρει. 760 00:42:00,852 --> 00:42:03,254 Προσπαθώ τόσο σκληρά να σε βοηθήσω. 761 00:42:03,421 --> 00:42:04,890 Ξέρεις, μπορείς να πας φυλακή για αυτό. 762 00:42:05,056 --> 00:42:07,025 Ευχαρίστως θα πάω φυλακή για κάτι που πιστεύω. 763 00:42:07,158 --> 00:42:08,660 Ανάθεμα, Nyema. 764 00:42:09,227 --> 00:42:11,797 Αυτό είναι επιζήμιο για όλους μας. 765 00:42:11,897 --> 00:42:14,833 Υπάλληλος της αστυνομίας doxxing ένας πολίτης 766 00:42:14,933 --> 00:42:16,968 είναι ένα ελάττωμα σε ολόκληρο το τμήμα. 767 00:42:17,068 --> 00:42:19,004 Για να μην πω, αν χάσεις ξανά τη δουλειά σου, 768 00:42:19,104 --> 00:42:20,538 δεν υπάρχει επιστροφή. 769 00:42:21,239 --> 00:42:24,209 -Αλλά-- -Όχι αλλά, εντάξει; Κατέβασέ το. 770 00:42:24,342 --> 00:42:28,013 Κατέβασέ το τώρα μπροστά σου καταστρέψει ολόκληρη την καριέρα σου. 771 00:42:28,614 --> 00:42:32,718 Καλά. σε ακούω. Θα καταργήσω τις αναρτήσεις. 772 00:42:40,926 --> 00:42:44,095 Χμ. Αυτό είναι λίγο φως, γιατρ. 773 00:42:44,229 --> 00:42:46,665 Ναι, σωστά. Έφτιαξα μια τσάντα απόψε. 774 00:42:47,565 --> 00:42:51,169 Απλώς παίζω μαζί σου. Αυτό είναι καλό. 775 00:42:54,039 --> 00:42:55,073 Ορίστε, Dime. 776 00:42:55,206 --> 00:42:57,275 - Ευχαριστώ, Big D. -Φο' σο'. 777 00:42:59,711 --> 00:43:01,947 Μεσάνυχτα, ξυπνήσατε. 778 00:43:02,113 --> 00:43:03,548 Μεσάνυχτα. 779 00:43:04,182 --> 00:43:05,250 Ε, Νύχτα. 780 00:43:05,383 --> 00:43:06,618 Τι συμβαίνει ρε φίλε; Συμβουλή. 781 00:43:06,752 --> 00:43:08,419 Θα πάρουμε κάτι να φας αδερφέ. 782 00:43:08,553 --> 00:43:09,955 Κακό μου, όλα. 783 00:43:10,088 --> 00:43:11,957 Μόλις πρόλαβα αυτό το βίντεο του... 784 00:43:12,090 --> 00:43:14,292 οι μπάτσοι γαμούνται άλλος αδερφός. 785 00:43:15,794 --> 00:43:17,162 -Δεκάρα! -Ω, σκατά. 786 00:43:17,328 --> 00:43:18,797 Αλλά έχει ήδη πέσει. 787 00:43:18,930 --> 00:43:21,399 Ω, όχι, αυτό είναι γαμημένο. 788 00:43:22,167 --> 00:43:24,670 -Ούτε που κουνιέται. -Δεν θέλω να το δω αυτό. 789 00:43:24,836 --> 00:43:25,771 Τι έχεις στο χέρι σου; 790 00:43:25,904 --> 00:43:27,205 -Δεκάρα. - Σταματήστε να φτάνετε! 791 00:43:27,305 --> 00:43:29,307 Αυτό είναι μαλακία. 792 00:43:29,474 --> 00:43:32,277 Κατέβα στο έδαφος, τώρα! 793 00:43:32,410 --> 00:43:34,646 Περίμενε, αυτό είναι... 794 00:43:34,780 --> 00:43:36,948 Ω σκατά, αυτός είναι ο Rayshon! 795 00:43:37,082 --> 00:43:38,650 -Τι; -Σκατά. 796 00:43:38,817 --> 00:43:40,919 [πυροβολισμοί] 797 00:43:45,490 --> 00:43:47,625 Μετά από μια πολυαναμενόμενη αναμονή, 798 00:43:47,759 --> 00:43:50,896 την επαναλειτουργία της Εδέμ φαίνεται να έχει επιτυχία. 799 00:43:50,996 --> 00:43:54,933 Η Marilyn "Madam" DeVille επέστρεψε στην κορυφή του παιχνιδιού της. 800 00:43:56,134 --> 00:43:57,969 Τώρα, Sy, είπες κάτι 801 00:43:58,103 --> 00:44:02,507 λίγο νωρίτερα που πραγματικά, πραγματικά κόλλησε μαζί μου. 802 00:44:02,640 --> 00:44:06,878 Βλέπεις, έχω κι εγώ μια φήμη προς διατήρηση. 803 00:44:08,113 --> 00:44:12,150 Και η φήμη μου είναι που δεν το επιτρέπω 804 00:44:12,283 --> 00:44:16,454 για κάποιον να έρθω στο κλαμπ μου 805 00:44:16,554 --> 00:44:20,759 και ζητήστε χρήματα από εμένα για κάτι σκατά που δεν χρωστάω. 806 00:44:21,492 --> 00:44:25,563 [αλυσίδες στροβιλίζονται] 807 00:44:28,399 --> 00:44:30,468 Αφού βρέθηκε όχι ένοχος στο δικαστήριο 808 00:44:30,568 --> 00:44:33,171 και επιβιώνει απόπειρα δολοφονίας, 809 00:44:33,304 --> 00:44:35,240 είναι πραγματικά ένας παροιμιώδης Φοίνικας 810 00:44:35,373 --> 00:44:37,375 που αναστήθηκε από τις στάχτες. 811 00:44:37,542 --> 00:44:43,715 Σας λέω, δεν παίρνω ευγενικά σε κάποιον που τραυματίζει τους χορευτές μου. 812 00:44:47,819 --> 00:44:51,489 Γιατί τώρα, γαμάς με τα λεφτά μου. 813 00:44:53,358 --> 00:44:55,560 [αλυσίδες στροβιλίζονται] 814 00:44:55,693 --> 00:44:57,195 [δημοσιογράφος] Και πρέπει να πω, 815 00:44:57,328 --> 00:44:59,030 Είδα πολλές χαρούμενες κυρίες 816 00:44:59,164 --> 00:45:00,398 φεύγοντας από τον χώρο απόψε. 817 00:45:00,531 --> 00:45:03,769 Και μαζί μου, Έχω πραγματικά έναν θαμώνα 818 00:45:03,935 --> 00:45:05,904 που συμφώνησε να μείνει πίσω και μίλα μας. 819 00:45:06,037 --> 00:45:07,773 Λοιπόν, πώς πήγε; 820 00:45:07,939 --> 00:45:14,245 Ωχ, περάσαμε καλά απόψε. Αγαπάμε κυρία. 821 00:45:14,379 --> 00:45:16,915 Είναι τόσο καλή γυναίκα. 822 00:45:17,048 --> 00:45:19,384 [Ο Σι γρυλίζει] 823 00:45:19,517 --> 00:45:21,619 Μην σπαταλάτε καν την ανάσα σου, γλυκιά μου. 824 00:45:22,387 --> 00:45:25,056 Δείτε αυτό το φίμωμα αυτό είναι στο στόμα σου; 825 00:45:25,190 --> 00:45:28,726 Δεν είναι εκεί μέσα για να σας εμποδίσει να αναπνεύσετε 826 00:45:28,860 --> 00:45:31,396 ή ακόμα και από τη συζήτηση. 827 00:45:33,598 --> 00:45:34,966 Το φίμωμα είναι στο στόμα σου 828 00:45:35,100 --> 00:45:36,968 για την πρόληψη των ανθρώπων από το να σε ακούω να ουρλιάζεις. 829 00:45:37,102 --> 00:45:41,773 Πες αυτό που θέλεις να πεις αυτή, αλλά ο κόσμος μίλησε. 830 00:45:41,907 --> 00:45:44,375 Δεσποινίς DeVille είναι ένα ιδιαίτερα σεβαστό 831 00:45:44,509 --> 00:45:47,245 και αγαπημένο μέλος αυτής της κοινότητας. 832 00:45:47,813 --> 00:45:51,582 Τόμι, δώσε μου το μαχαίρι σου. 833 00:45:57,122 --> 00:45:58,423 Σας ευχαριστώ. 834 00:46:11,336 --> 00:46:13,071 Γαμημένο ερασιτέχνη. 835 00:46:33,391 --> 00:46:36,261 * Ναι, είμαι σκύλα αφεντικό, καλώ τα δικά μου πλάνα * 836 00:46:36,427 --> 00:46:39,230 * Πάρε αυτό που θέλω περιστρέφομαι γύρω από το μπλοκ * 837 00:46:39,397 --> 00:46:42,333 * Είμαι μια σκύλα αφεντικό, όχι δεν μπορείς να με πιάσεις * 838 00:46:42,433 --> 00:46:45,904 * Δεν κυνηγάω, προσελκύω, είμαι εκεί που τα λεφτά στο * 839 00:46:46,071 --> 00:46:48,406 *Ωχ* 840 00:46:48,573 --> 00:46:50,842 *Ωχ* 841 00:46:50,942 --> 00:46:54,279 * Ναι, είμαι σκύλα αφεντικό, καλώ τα δικά μου πλάνα * 842 00:46:54,412 --> 00:46:56,547 *Πάρε αυτό που θέλω *